تشكيل ملامح التغيير

على مدى أجيال، عمل نحو 70% من سكان قرية كوانغ فو كاو، الواقعة بالقرب من هانوي في فيتنام، في صناعة أعواد البخور.

يتم جمع لحاء الأشجار المحلية، ثم يُقطّع إلى أحجام مناسبة ويُصبغ بألوان زاهية؛ وردي فاقع يرمز إلى زهرة اللوتس (الزهرة الوطنية لفيتنام)، أو أحمر نابض يرمز إلى علم البلاد. بعد ذلك، تُنشر الأعواد لتجف تحت أشعة الشمس الحارة، في صفوف واسعة ومتراصة.

وفي المرحلة الأخيرة، تُغطّى الأعواد بمسحوق البخور، ثم تُعبّأ وتُباع لاستخدامها خلال احتفالات رأس السنة القمرية، وهي أكبر مناسبة في فيتنام.

ازدهرت هذه الصناعة لسنوات طويلة، إلى أن شهدت تراجعاً مؤخراً نتيجة فرض قواعد استيراد جديدة في أحد الأسواق الرئيسية، إلى جانب انتقال عدد كبير من العمال الشباب إلى المدن، مما أدى إلى انخفاض حاد في الإنتاج والمبيعات.

أصبح من الضروري أن يواكب المصنعون هذا التغيير بسرعة. فتم استبدال الأساليب التقليدية بالآلات، ما أدى إلى زيادة الإنتاج بمقدار عشرين ضعفاً. واليوم، تعمل مجموعة أصغر من الشركات ضمن نموذج تعاوني، وتنتج نحو 50,000 عود بخور أسبوعياً، تُباع بالجملة لقاعدة عملاء أكثر محلية.

يمثل هذا التحول خطوة ناجحة لقرية كوانغ فو كاو، التي لم تتخلَّ عن تقاليدها، بل أعادت توظيفها من خلال الابتكار، للحفاظ على هويتها الثقافية وبناء مستقبل اقتصادي أكثر استدامة.

تكافح المجتمعات حول العالم للحفاظ على جذورها الثقافية وتعزيز قدرتها على الصمود اقتصادياً. وفي ظل تغيّر الأسواق والتقنيات وتركيبة المجتمعات، يصبح الحفاظ على المهارات والممارسات التقليدية، التي غالباً ما تكون أقل تأثيراً على البيئة وأكثر ارتباطاً بالمجتمع، تحدياً يتطلب الموازنة بين الإرث والتطوّر، تماماً كما فعلت مجتمعات مثل كوانغ فو كاو.

تندرج هذه الصورة الحائزة على جوائز ضمن الموسم الرابع "الحياة ألوان" من أرشيف جائزة حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم الدولية للتصوير الضوئي (HIPA).ويأتي هذا التعاون بين ذا كلايمت ترايب و(HIPA) توظيفًا لقوة الصورة الفوتوغرافية في رفع الوعي العالمي بالاستدامة وتعزيز العمل المناخي.